このイベントは2002年、札幌市とドイツのミュンヘン市が
姉妹都市提携を結んで30周年の年を記念して始まり、
今年で第15回目の開催となります。

会場ではドイツの雑貨やクリスマスグッズ、
ドイツだけではなく、ロシアやポーランド、トルコなど
世界各国のクリスマスにまつわる商品も販売しています。

フードコーナーでは、ドイツのワインやソーセージ、
美味しいワインも飲めちゃいますよ。

ミュンヘンクリスマス市 in sapporoは12月24日まで
大通公園2丁目ほかで行われています。

投稿 アーカイブ：札幌大通公園冬の恒例イベント・ミュンヘンクリスマス市2016 in Sapporo は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

昔ながらの喫茶店。
喫煙、禁煙スペースが分煙されていて、
タバコを吸う人もゆったりくつろげます。

サンローゼパセオ店
JR札幌駅高架下 パセオB１F
営業時間　8:30〜21:30
http://www.sainterose.jp/

Introduce the long-established cafe “Sainte Rose” in Sapporo.

Previously, there was a shop in Susukino,
now is located in PASEO of Sapporo Station underground.

Sainte Rose is the old-fashioned coffee shop.

Because the smoking areas and non smoking area have divided, Smokers can relax comfortably.

Sainte Rose Paseo shop
Paseo B1F JR under the sapporo Station.
Hours 8:30 to 21:30
http://www.sainterose.jp/

投稿 サンローゼパセオ店　モーニングコーヒー210円 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

さっぽろサケフェスタ2016は、札幌にサケが帰ってくることをお祝いする
お祭りで、2005年から毎年秋に行われています。

今年のサケフェスタは、9月22日秋分の日の木曜日に開催されます。

サケのクイズ企画では、サケの重さ当てクイズとクイズラリーを実施。
ステージプログラムは、サケの人工授精や外来生物を知ろう
カメカメレースが行われます。

そのほか森と水辺の体験コーナーでは、サケやザリガニにさわれる
スペースや木やイタドリの茎を使った工作体験。ステージコーナーでは、
館長とさっけーのなるほどサケクイズや新巻鮭が当たるおたのしみ
抽選会などが行われます。

さっぽろサケフェスタ2016
2016年9月22日（木・祝）10:00〜16:00
札幌市豊平川さけ科学館（札幌市南区真駒内公園2-1）

Sapporo salmon Festa that is held in the every autumn will be held again this year in Sapporo Salmon Museum of the makomanai park.

Sapporo salmon Festa is a festival to celebrate that salmon is come back to Sapporo.
It has been made in every autumn since 2005.

This year’s salmon Festa will be held on Thursday of the Autumnal Equinox Day September 22.

Sapporo salmon Festa 2016
September 22, 2016 (Thu) 10:00 to 16:00
Sapporo Salmon Museum (Sapporo Minami-ku makomanai park 2-1)

投稿 さっぽろサケフェスタ2016 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

住所は、札幌市中央区南4条西5 都志松ビル 2F
最寄りの駅は地下鉄すすきの駅2番出口。
営業時間は11:30から22:00まで年中無休のスープカレー店です。

Introduce the access to soup curry shop “Soup Curry Suage plus head office” near the Susukino Station.

Address:, Tsushimatsu Building 2F, Minami 4 Article west 5, Chuo-ku, Sapporo.
Nearest station: Susukino Subway Station Exit 2.
business hours: 11:30 until 22:00.　7 days a week.

投稿 スープカリー スアゲ プラス 本店までの歩き方（アクセス） は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

すすきの駅界隈には多くのファストフードが点在しています。

待ち合わせ場所に、

語らいの場に

そして飲んで疲れた後のひと休みスポットに

地下鉄、電車までの待ち時間に

終電乗り遅れ&始発までの待ち時間に。

用途も様々すすきの界隈のファストフード。

マクドナルド

ケンタッキー

モスバーガー

ロッテリア

ミスタードーナツ

以上の場所と営業時間をご案内します。

Fast food Susukino neighborhood.

McDonald’s

KFC

Mos Burger

Lotteria

Mister Donut

Introduce thease location and opening hours.

投稿 すすきの駅界隈のファストフード は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

丘珠空港は正式名称を「札幌飛行場」といい、もともとは陸上
自衛隊の専用飛行場だったところを1961年より公共用飛行場
として民間機の乗り入れが開始されたという軍民共用の空港で、
函館・釧路・利尻といった道内各都市への定期便の発着のほか、
札幌観光の遊覧飛行、ビジネスジェット、北海道警察・消防の
防災ヘリの基地、測量、報道用としても使用されており、札幌の
空の玄関口として、重要な役割を担っています。

今年からはFDA（フジドリームエアラインズ）が静岡空港との間で
運行を開始しました。

空港ターミナルビルは非常に小ぢんまりとしており、
1階は 航空会社カウンターと到着ロビー、
2階は出発ロビーにおみやげ屋、レストラン等。
3階には送迎デッキがあり、飛行機の離発着を
間近で見ることが出来ます。

おみやげ屋さんには最近就航したFDAのグッズコーナーを始め
航空関連のグッズが結構置いてあり、航空ファンにはオススメです。

その他、北海道の定番みやげはもとより、東区のイメージキャラ
「たっぴー」の関連商品や丘珠空港オリジナルの商品など、レアな
おみやげが目白押しです。

唯一のレストランである「丘珠キッチン」は、まあレストランというか
「食堂！」といった感じの狭いスペースなんですが、店内の窓が
滑走路に面しており離発着する飛行機を眺めつつ食事できるという、
結構ステキなロケーションだったりします。

3Fからは送迎デッキへと出ることができます。
空港全体に言えることなんですが全体的に小規模というか、ぶっちゃけ
狭いため、千歳やその他空港に比較して「滑走路までが異様に近い」
というのも面白い特色ですね。

出発ゲートを出て、飛行機までは徒歩。
到着した便から到着ゲートまでも当然徒歩。
いくつもゲートを潜り、専用通路を通って直接飛行機に乗り込む
他空港とは大違いですが、これも丘珠空港の味わいといえば
味わいかもしれません。

運行数が極端に少ないため全体的に航空機の数は少ない
のですが、ジェット機に混じってセスナやプロペラ機・ヘリ等
珍しい航空機の離発着も見ることが出来、結構飽きずに
眺めていられます。

丘珠空港は札幌市東区にあり、札幌中心部から直線距離で
6kmと千歳に比べて圧倒的に近く、東豊線栄町駅からバスで
大体5分程度。地下鉄南北線麻生駅からだと大体15分ほど。
（どちらも中央バス「麻26」乗車）
札幌駅（ターミナル）からも丘珠空港行きのバスが運行しており、
大体25~30分程度で行くことが可能です。

思いのほか簡単に行けますので、休日にボーっと飛行機を
眺めに行ったりなど、気軽に利用してみては如何でしょうか。

Official name of the Okadama Airport is “Sapporo airfield”.
though it was originally an Airfield of the Ground Self-Defense Force,
it has been started to use as a public airfield from 1961.

Okadama Airport is used to regular flights to each city(Hakodate, Kushiro, Rishiri,etc… ) in Hokkaido.
further, it is used for Pleasure flight in sapporo, business jet, disaster prevention helicopter of the police and fire departments, and the broadcast.

Okadama Airport plays a important role as the air gateway of Sapporo.

Airport terminal building is very small.
The first floor is airline counter and the arrival lobby,
The second floor departure lobby and souvenir shops, and restaurant etc…
The third floor there is a outlook deck, can see up close the takeoff and landing of the airplane.

in the souvenir shop, there is the goods of FDA(Fuji dream airline) and aviation-related goods a lot, this place is recommended for aviation fans.

the other, Hokkaido classic souvenirs,
products of “Tappi” that is image character of Higashi-ku sapporo,
and Okadama Airport original products, etc etc,
Rare souvenir is jostling.

“Okadama Kitchen” is the only restaurant in the airport.
narrow, but can be meal while watching take-off and landing of airplane from the window in the store facing the runway.

Walk the runway from the starting gate until the airplane.
Of course, upon arrival, walk the runway from arrival airplane until the arrival gate.

Quite different from the other airport that ride on direct to the airplane through a dedicated passage, but this might also taste of Okadama Airport

Okadama Airport is located in Sapporo Higashi-ku.
Straight-line distance is 6km from the central Sapporo,
It is near overwhelming compared to the Chitose Airport.

Roughly about a 5-minute bus ride from Subway Toho line Sakaemachi Station.
and from Subway Nanboku line Asabu Station about 15 minutes.
(Both ride the Chuo Bus “Asa 26”)

and roughly about 25 to 30 minutes from Sapporo Station (Terminal) by Bus.

投稿 近くて遠い？丘珠空港に行ってみた は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

HOの出版社が作っているフリーペーパー
たび旅Burara8月号。

今月の特集はシチュエーション別札幌の「酔い方」教えます！

札幌で酔う

素敵な空間で酔う

寿司で酔う

ジンギスカンで酔うなど

さまざまなシチュエーションで楽しめる
札幌の「酔い方」を紹介しています。

投稿 札幌のフリーペーパー「たび旅ぶらら」8月号を読む は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

1945年創業開始という、札幌老舗の外食チェーン店です。

メインはぎょうざ。

みよしのぎょうざは冷凍食品としても人気で、市内のスーパーでも販売されています。

お店では1皿6個入りでなんと200円。

ご飯、味噌汁とセットのぎょうざ定食でも430円。

この安さが人気です。

そしてもうひとつのみよしのの顔といえばみよしのカレー。

こちらは一皿300円。

カレーもぎょうざもどちらも食べたいという方には

みよしのセット470円がおすすめです。

投稿 みよしのぎょうざ　みよしのカレー は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

会場の小樽市立美術館はJR小樽駅から大体徒歩で10分くらい、
国道５号線を稲穂十字街までテクテク歩いて左折し、
港の方向に進んで旧手宮線とぶつかったところにあります。

美術館の１F奥の「市民ギャラリー」が展示会場です。

They展は、小樽在住の画家・三宅悟さんが小樽市内・
もしくは近隣で活動している作家の方々に呼びかけて
発足した美術展で、今回で３回目。

とはいえ第１回が開催されたのは90年代後半で、それから
十数年のブランクを挟んで昨年第２回が開催されたという
経緯がありますので、実質的には昨年リニューアルスタート
したと言った方が正しいかもしれません。

展示内容は油彩に水彩、イラストレーション、コラージュと
バラエティ豊かで、非常に見応えのある展覧会となっております。
お時間に余裕のある方は是非足を運んでみては如何でしょうか。

ちなみに12日は休館日ですので、くれぐれもご注意下さい。

—————————–
They展
会期：2016年8月9日(火)～14日(日)
時間：10:00～17:00(最終日16:30まで)
※8月12日金は休館日です

出品作家
上嶋 秀俊 / 三宅 悟 / 菅原 おりえ
高橋 一文 / 村上 勢子 / 鈴木 比奈子
小川 豊 / 小染川 貴子 / 本間 恵
鳴海 康弘 / かつやかおり / 中丸 大輔

会場：市立小樽美術館市民ギャラリー
047-0031　小樽市色内1丁目9-5
地図はこちら

投稿 市立小樽美術館で開催中の美術展「They展」 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

詳しくはコチラ

As informações fase Sapporo por Nana Akashi [Repórter da caminhada em torno de Sapporo].

informações ao vivo que ocorre em Sapporo, no outono.

投稿 札幌ステージ情報 : ORANGE RANGE、エレファントカシマシほか は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

ひとつは、地下鉄南北線のすすきの駅、

そしてもうひとつは、地下鉄東豊線の豊水すすきの駅です。

両駅は別々の地下鉄のため、同じ地下鉄で移動はできませんし

連絡通路もありません。

豊水すすきの駅からすすきの駅へ交通機関を使って移動するとなると

まず東豊線栄町駅方面に乗り一駅。

大通駅を降ります。

そこから南北線真駒内方面に乗り換え

一駅先にすすきの駅があります。

乗り換え&待ち時間を考えますと10分くらいはかかるでしょう。

でしたら歩いた方が間違いなく早いです。

地下鉄豊水すすきの駅から地下鉄すすきの駅まで。

歩いて約3分。

その歩き方をご紹介します。

Introduce the Directions of up to Susukino Subway Station from Hosui-Susukino Subway Station.

Both station can not move at the same subway because its separate routes.
And Contact passage is not there.

When you move to Susukino Station from Hosui-Susukino Station with Public Vehicle,
including the transfer and wait time,it takes is about 10 minutes.

so,walking will arrive earlier than use the Public transport.

投稿 地下鉄豊水すすきの駅から地下鉄すすきの駅への歩き方 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

その札幌駅南口から見る風景をレポートしました。

札幌駅の中心に位置するのがステラプレイスの大きな時計。

この時計、星の大時計というそうです。

知ってましたか？

ステラプレイスから向かって左側には大丸札幌。

右側にはビックカメラなどがあります。

Sapporo Station is the largest of the JR station in Hokkaido .

At the center of Sapporo Station there is a large clock of Stella Place .

This watch is called “large clock of star ” .
Did you know that?

Sapporo Daimaru is on the left side from Stella Place .

And on the right side, there is Bic Camera, ESTA etc…

投稿 札幌駅南口を見る は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

今回紹介するのは、北海道日本ハムファイターズ。

パリーグ優勝目指して連日戦うファイターズの、

8月に開催される北海道内での試合情報をお伝えします。

9（火）〜11（木）埼玉西武ライオンズ
16（火）〜18（木）大阪オリックスバファローズ
19（金）〜21（日）福岡ソフトバンクホークス

8月の道内開催は、いずれも札幌ドーム。

全9試合が予定されています。

詳しくはコチラ
チケットぴあ

the Sapporo stage information by Nana Akashi [Reporter of Walk around Sapporo] .

introduce the games of the Nippon Ham Fighters that is held at August in Hokkaido.

投稿 札幌ステージ情報：北海道日本ハムファイターズ8月道内開催試合 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

「てまひま・コク旨・ハートフル」がコンセプトのGARAKUは、

札幌市中央区南3条西2丁目にあります。

交通アクセスは、地下鉄すすきの駅から徒歩3分程度。

地下出口からだと狸小路3丁目出口が一番わかりやすいです。

狸小路3丁目から2丁目方面へ向かいすぐ。

GARAKUの大きな看板が目印ですが

1階が焼鳥屋、隣も焼鳥屋の串鳥。

どちらも看板が目立ってますので

串鳥や焼き鳥の看板を目指して歩くとわかりやすいかもしれません。

★スープカレー GARAKU★
（すーぷかれーがらく）
営業時間

平日　ランチ　11:30〜15:30（Lo15:00）
平日　ディナー　17:00〜23:30（Lo23:00）
日祝　通し営業　11:30〜22:00（Lo21:30）
札幌市中央区南3条西2丁目7串とりさん2F

TEL 011-233-5568

introduce the access to “GARAKU ” that is a popular soup curry restaurant in Sapporo.

★ soup curry GARAKU ★

● weekday lunch
11: 30~15: 30 (Lo 15:00)
● weekday dinner
17: 00~23: 30 (Lo 23:00)
● Sundays and public holidays
11: 30~22: 00 (Lo 21:30)

Sapporo , Chuo-ku, Minami 3 Nishi 2 -chome 7
TEL 011-233-5568

投稿 スープカレーGARAKUへのアクセス（歩き方） は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

ふりっぱー8月号の特集は「山」。
山を楽しみ、自然に親しむという特集ページが組まれています。

なぜ「山」なのか？

8月11日に新たに設置された祝日「山の日」にちなんだ特集です。

ほかには西岡街歩きおすすめ6選、

子どもの育ち場訪問、

もっと地域などが掲載されています。

“Flipper” is a free paper to issue 84 million copies in Sapporo.

Special Features of the August issue is “enjoy the mountain”.

投稿 ふりっぱー8月号を読む は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

コッペパンと一口に言っても
メニューはかなり豊富で、
甘いのから塩っぱいのまで
様々な種類を取り揃えてあります。
店頭にない商品もレジで言えば
その場で作ってくれるのも嬉しいですね。

というわけで今回はソース
カツサンドを買ってみました。
お手頃な価格の割にサイズが
大きめですので、小腹がすいた
ときのおやつのみならず、普通に
食事として食べても結構お腹
いっぱいになりそうです。

———————————————-
こっぺぱん専門店・こっぺ屋

札幌市北区麻生町3丁目10-5
北日本麻生ビル1Ｆ
Tel/Fax：011-729-5525
平日・土曜 AM10：30～19：00
日曜・祝日 AM10：30～17：00
http://www.coppeya.com/

introduce the “koppe-pan specialty store Koppeya” which opened in June in Sapporo Asabu.

※koppe-pan = Hot dog bun

Sapporo, Kita-ku, Asabu-cho 3-chome, 10-5
northern Japan Asabu Building 1F
Tel / Fax: 011-729-5525
Weekdays / Saturdays : AM10: 30 ~ 19: 00
Sundays / public holidays: AM10: 30 ~ 17: 00
http://www.coppeya.com/

投稿 麻生のこっぺぱん専門店・こっぺ屋 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

所謂フツーの港町のフツーの漁港なんですが、
実はこちらの一角に知る人ぞ知る隠れた
中華料理店「かたの」があります。

パッと見店舗とは思えない外見なので
入るのに結構度胸が必要だったりするのですが、
入ってしまえば店内はごくごく一般的な
中華料理店の佇まいなのでご安心を。

中華料理店ということで、メニューは
ラーメンからチャーハン、中華丼と何でも
あるんですが、とりあえず今回は小樽らしく
あんかけ焼きそばを注文。

料理が出てきてまず目を引くのがそのボリューム！
結構大きなお皿にドーンと出てくるのが迫力です。
具材も野菜に肉に海産物とかなり豊富。

しかしボリュームだけではなく味の方も絶品。
香ばしく炒められた歯ごたえある麺に
甘めな餡が絡んで、絶妙な美味しさです。

実はこちらのご主人、かつては小樽国際ホテルで
腕を振るっていたという方で、腕前は折り紙つき
なんですね。

出てきた時は食べきれるか心配だったんですが、
あっという間に完食です。

漁港内なので詳細なアクセスをお知らせするのが
難しいのですが、「小樽　高島　かたの」で検索
して頂ければ地図が表示されますので、
判りやすいかな、とは思います。

———————————————-
かたの

北海道小樽市高島１丁目５－１７
0134-22-9313
https://goo.gl/maps/wx9hh3ozFUC2

” Katano ” is chinese restaurant in Takashima fishing port in Otaru that is known to those in the know.
The cuisine made by the shopkeeper who honed his skill in the “Otaru international hotel” is very tasty.

Otaru, Hokkaido Takashima 1-chome, 5-17
0134-22-9313

※Ankake Yakisoba – – – Chow mein noodles with starchy sauce.

投稿 小樽の漁港で絶品あんかけ焼きそばに出会う は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

ここでは、地ビールを飲めるコーナーがあります。
１杯250円で数種類の地ビールを飲み比べすることができます。
ピルスナー、アルト、ヴァイツェンなど
ここだけの開拓使麦酒や期間限定の地ビールなど
歴史を感じながら堪能しましょう。

札幌開拓使麦酒醸造所
札幌市中央区北2条東4 サッポロファクトリー内
11:00〜20:00

投稿 サッポロファクトリーの札幌開拓使麦酒醸造所 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

8月の北海道最大の音楽フェスといえばライジングサン。
8月12日と13日、石狩湾新港樽川ふ頭横野外特設ステージに
今年もライジングサンがやってきます！

チケット情報はこちら　チケットぴあ

以下、出演アーティストのラインナップです。

【8月12日（金）】
ART-SCHOOL / indigo la End / SA / エレファントカシマシ / 岡村靖幸 / OKI DUB AINU BAND / オワリカラ / 奇妙礼太郎 / キュウソネコカミ / KEMURI（for CAMPERS） / Cocco / Suchmos / サンボマスター / SHE?S / シナリオアート / ザ・チャレンジ / 電気グルーヴ / TRICERATOPS / bird / ハナレグミ / PUFFY / ハンバート ハンバート / HEATWAVE / HEY-SMITH / BRADIO / Base Ball Bear / ペトロールズ / BABYMETAL / 布袋寅泰（for CAMPERS） / Mrs. GREEN APPLE / 八代亜紀 / LIFE IS GROOVE / Leyona meets Miton / ROVO×ナカコー / ONE OK ROCK

FRIDAY NIGHT SESSION ～真心ブラザーズの石狩フォーク村 夏祭り＝（for CAMPERS）
ホストバンド：真心ブラザーズ
ゲストミュージシャン：コムアイ（水曜日のカンパネラ） / 菅原卓郎(9mm Parabellum Bullet) / 高田漣 / トータス松本(ウルフルズ) / ハナレグミ／Rei
※（for CAMPERS） = 通し入場券をお持ちの方のみお楽しみいただけます。

and more…

【8月13日（土）】
アルカラ / THE イナズマ戦隊 / U A / エマーソン北村 /大黒摩季 / 大森靖子 / Charisma.com / Caravan / 9mm Parabellum Bullet / 筋肉少女帯 / GRAPEVINE / 黒木渚 / ゲスの極み乙女。 / THE COLLECTORS / SHISHAMO / SiM / 湘南乃風 / シンリズム / 水曜日のカンパネラ / 四星球 / スガ シカオ / スチャダラパー / cero / 田島貴男 / 東京スカパラダイスオーケストラ / 人間椅子 / パスピエ / THE BEAT GARDEN / ヒックスヴィル / the pillows / The fin. / 04 Limited Sazabys / BRAHMAN / THA BLUE HERB / ベッド・イン / My Hair is Bad / ましまろ / MANNISH BOYS / モノブライト / UNISON SQUARE GARDEN / Yogee New Waves / RIP SLYME / 麗蘭 / ROTTENGRAFFTY / Ykiki Beat / 和楽器バンド

IN THE MIDNIGHT HOURS “The Blues Is Alright “
DJ：ピーター・バラカン HOST BAND：バンバンバザール GUEST：金子マリ / Rei / …and more!

TONE PARK DJ’s：TAKKYU ISHINO / KEN ISHII / SUGIURUMN LIVE：agraph / MASARU VJ：DEVICEGIRLS

宴会部長 増子直純の ～よりぬきROOTS66 in EZO～

and more…

2016年8月12日(金)・13日(土)
石狩湾新港樽川ふ頭横野外特設ステージ

＜入場券＞
◆通し入場券 – 18500円
◆12日入場券 – 9300円
◆13日入場券 – 13000円

＜駐車券・バス券(片道)＞
◆バス券(片道) – 料金未定
◆会場内駐車券 – 3100円
※1台につき1枚必要／長さが5m以上の車は2枚必要
◆会場外駐車券 – 2100円
※1台につき1枚必要／長さが5m以上の車は2枚必要

チケット情報はこちら
チケットぴあ

投稿 札幌ステージ情報〜RISING SUN ROCK FESTIVAL 2016 in EZO〜 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

マルちゃん焼きそば弁当。

北海道では、タカアンドトシのコマーシャルもお馴染みです。

マルちゃん焼きそば弁当は

さまざまな種類が発売されています。

今回はその中より

塩。

塩焼きそば・・・でしょうか？

マルちゃん焼きそば弁当　塩を食べてみます。

“Maru-chan Yakisoba Bento” is the instant chow mein of limited Hokkaido.

投稿 マルちゃん焼きそば弁当　塩を食べる は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

今月の特集は

もう自己流じゃ間に合わない！

即効！

夏の痩身エステです。

“Refine” is a free coupon magazine full of information of gourmet, beauty, clinic, and lifestyle.

This month’s special feature is “Immediate effect! Slimming beauty slimming of summer”.

投稿 リファイン8月号を読む は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

7月号は創刊11周年感謝大特集です。

11周年の感謝を込めた読者プレゼントや

ふりっぱー読者限定の特典などが盛りだくさんです。

“Flipper” is a free paper to issue 84 million copies in Sapporo.

Special of July Issue is “11 Anniversary Special”.

投稿 ふりっぱー7月号を読む は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

7月号の特集は

おいしい札幌

各店でイチオシの組み合わせ、教えます！
旨い酒と旬の料理
です。

ウニやエビ、
イカやタコなど
夏の旬の北海道料理と
それに合うアルコールを紹介しています。

“Tabi Tabi Burara” is a Free Paper full of recommended information about the journey of Hokkaido.

Of July Special Issue is “Delicious Sapporo”.

投稿 たび旅ぶらら7月号を読む は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

7月号の特集は定山渓。

開湯150年を迎えた定山渓温泉をピックアップし
定山渓で夏を満喫するというテーマで
イベントやカフェなどを紹介しています。

ぷち旅ノートは
豊平川緑地〜石山通近辺を紹介しています。

“Oshaberi Box” is information journal that published about 260,000 copies in Hokkaido.

Special of July Issue is Jozankei.

投稿 おしゃべりボックス7月号を読む は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

マジックスパイス。
愛称マジスパ。

マジスパでスープカレーを知ったという人も多いでしょう。
大泉洋もマジスパのスープカレーのファンとして知られています。

マジスパの最寄り駅は地下鉄東西線の南郷7丁目駅。
南郷7丁目駅から歩いて2分。
札幌スープカレーの大人気店
マジックスパイスがあります。

Soup Curry Speaking of Sapporo.
Speaking of popular soup curry restaurant in sapporo is “Magic Spice”.

“MAGISPA” is the nickname of Magic Spice.
I think the many people ate the soup curry for the first time in MAGISPA.
Also Yo Oizumi has been known as a fan of soup curry of MAGISPA.

MAGISPA is a 2-minute walk from subway tozai line station “Nango 7-chome”.

投稿 マジックスパイス（マジスパ）へのアクセス は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

石屋製菓の白い恋人や美冬などの
人気銘菓が販売されているほか、

お菓子の製造過程が見られるコーナーや
お菓子作り体験ができるコーナーなど
多彩な施設が人気です。

今回紹介するのはからくり時計。

毎時00分になると、白い恋人パークの
からくり時計が動き出します。

Introduce the Automaton Clock of the “Shiroi Koibito Park”.

When it comes to every hour 00 minutes, Automaton clock will start moving.

投稿 白い恋人パークのからくり時計 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

キリンビール園への最寄り駅は
地下鉄南北線の中島公園駅。

中島公園から歩いてすぐのところに
キリンビール園はあります。

Introduce the access to the “Kirin Beer Garden” that is one of the most popular Beer Garden in Sapporo.

The nearest station to the “Kirin Beer Garden” is the Nakajima Park Station of Subway Namboku.

投稿 キリンビール園へのアクセス は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

Zepp札幌への最寄り駅は、地下鉄中島公園駅。

南北線のすすきのの隣になる中島公園駅を降りて徒歩3分。

そこにZepp札幌はあります。

投稿 Zepp 札幌への行き方 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

その月寒あんぱんのほんまから、スティックサイズの
あんぱんシリーズが発売されています。

ノーマルのあんパンをはじめ、南瓜やメロン味など。
いずれもスティックサイズで食べやすさがウリ。

今回紹介するのは、いちごミルク味。

さてお味は？？？

From the famous “Honma” in the “Tsukisamu Anpan”, Stick Size Anpan series has been release.

the Anpan of usual, and pumpkin, and melon flavors etc…
Characterized by easy to eat because it is stick size.

this time, introduce the strawberry milk taste.
How does it taste?

投稿 月寒あんぱんいちごミルクスティック は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

地下鉄東西線の終着駅・新さっぽろ駅
1番出口を降りてすぐのところにあるのが
札幌市青少年科学館です。

この札幌市青少年科学館の目の前にあるオブジェが

「水の遊び　四つのポンプ」です。

作者は伊藤隆道さん。
ポンプによって流れる水を見ながら癒されてみませんか？

Objects in front of the eyes of Youth Science Museum in Sapporo is the “mizu no asobi, yottsu no pump”.

Author is Takamichi Ito.

投稿 水の遊び　四つのポンプ は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

牛と書いて「べこ」と読み
べこもちといいます。

べこは、北海道の方言で牛のこと。
べこ餅は、牛の顔を見立てて作られた餅菓子です。

札幌駅前のどさんこプラザをはじめ、
札幌や北海道のお土産屋さんなどで販売されています。

Beko-mochi is familiar rice cake sweets in Hokkaido.
Beko means “cow” in Hokkaido dialect.
Using the brown sugar, it is made to resemble the face of the cattle.

投稿 牛もち は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

北は北海道から南は沖縄まで、各地の方言を
自動販売機が喋ってくれるのですが、札幌にも
40か所ほど設置しているという話を聞き
探したところ見つかりました！

札幌駅東改札口を出て北口側にある自動販売機です。

北海道弁を喋る自動販売機。
いったいどんな言葉を発するのでしょうか？

投稿 北海道弁を喋る自動販売機 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

第19回全国菓子博覧会通算労働大臣賞や
第26回全国菓子大博覧会技術優秀賞を受賞した
北海道を代表するせんべいのひとつです。

Ezo Atsuyaki is a SENBEI to represent the Hokkaido made with flour, sugar, milk produced in Hokkaido.
※SENBEI = cracker that made from rice.

投稿 えぞ厚焼 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

毎月第2月曜日に開催中の「Mondayポピュラーライヴ」は大塚綾子さんが出演。
平日のお昼のひと時に、懐かしい人気の曲をお茶とピアノ演奏で楽しめるライヴです。

毎月第3土曜日に開催中なのは歌声くらぶ。
童謡や唱歌、懐かしい歌を演奏とともに、みんなで歌うイベントです。

そして毎月第4土曜日は板谷大さんによるワンコインジャズライヴ。
ほかにもさまざまなライブやイベントも行われるOZスタジオ札幌。

詳しくはOZスタジオ札幌のホームページでご確認ください。
http://ozst.net/

投稿 OZスタジオ札幌マンスリーライヴ情報 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

Shooting the twilight of Sapporo Kita-ku at time-lapse.

投稿 札幌北区の夕暮れ は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

月寒あんぱんは、
こしあん、黒糖あん、南瓜あん、黒胡あん、抹茶あん
があります。

あんぱんのほかにも、
寒月やド—ナツ、焼き菓子なども販売。
月寒あんぱんのオンラインショップから、
全商品をネットで購入することが可能です。

ちなみに月寒あんぱんが誕生した月寒エリアの
国道36号と国道453号を結ぶ道路はアンパン道路と
呼ばれており、アンパン道路の碑や看板も飾られています。

投稿 月寒あんぱん は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

カツゲンのキャンディバージョンが
ソフトカツゲンソフトキャンディ。

札幌市内のお土産屋や、新千歳空港などで
発売されています。

キャッチコピーは
「濃厚でさわやかなソフトカツゲンの味わい」

飲むカツゲンを舐めて楽しむソフトキャンディです。

投稿 ソフトカツゲンソフトキャンディ は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

特集は「おいしい博物館見学」。

サッポロビール博物館や雪印メグミルク
酪農と乳の歴史館などを紹介しています。

札幌で絶対食べたい「旬な店」では、
北海道かに将軍札幌本店、アサヒビール園
羊々亭などを紹介。

お得なクーポンもついています。

投稿 たび旅Burara6月号を読む は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

毎日に楽しいをプラスする情報誌をテーマに、
毎月1日に発行されています。

6月号の特集は、
「花と緑とおいしいひとときを」

外ご飯や外カフェが楽しめる、オープンテラスのある
飲食店を紹介しています。

ぷち旅ノートは、手稲前田の穴場ショップを紹介。

EVENTコーナーでは、北海道神宮祭や
YOSAKOIソーラン祭り、夕張メロンまつりや
はぼろ甘エビまつりなどを紹介しています。

投稿 おしゃべりBOX6月号を読む は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

場所は地下鉄東西線南郷7丁目駅から歩いて1分。
営業は毎週月曜日と金曜日の10時から15時までです。

親子カフェMamaLady
札幌市白石区 南郷通 8丁目北1-24
月曜と金曜　10：00〜15:00

ママレディ

親子カフェMamaLadyさんのブログです。最近の記事は「ブログを移転しました」です。

ameblo.jp

Introduce a parent-child cafe MamaLady,
which opened on June 1, 2016 in Sapporo Shiroishi-ku.

Parent and child cafe MamaLady is,
a cafe put willingly with children .

Shop owner “Akashi Nana” told us,
I wish that the store will be the Oasis
of mothers that raising children.

Location is a 1-minute walk from the subway
Tozai Line Nango 7 -chome station .

Shop hours are 10:00 to15:00
on every Monday and Friday.

Parent and child cafe MamaLady
Sapporo Shiroishi-ku
Nangodori 8-chome North 1-24
Monday and Friday 10:00 to 15:00

投稿 6月1日オープン！親子カフェMamaLady は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

投稿 ひらけ！タマネギ　東区民センターミニ時計台 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

札幌のコインロッカーの相場は300円からですが、
ここではそれより安いコインロッカーをご紹介。
ひとつは200円。
そしてもうひとつは0円。
いずれも札幌駅すぐにあるコインロッカーです。

投稿 札幌駅近くの安いコインロッカー＆無料のコインロッカー は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

20 minutes of from JR Teine Station to JR Otaru-Chikkō Station , was compressed to one and a half minutes by using a time-lapse.

投稿 JR手稲駅から小樽築港駅までの風景（タイムラプス） は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

アトリウムはガラス張りで開放的なスペースで、フリーマーケットや
アーティストのCD発売ライブ等、様々なイベントが開催されています。

サッポロファクトリーは地下鉄だと東西線バスセンター前駅から
徒歩5、6分、大通駅からだと徒歩10分から15分ほどです。

サッポロファクトリー
〒060-0032 北海道札幌市中央区、北２条東４

投稿 サッポロファクトリーアトリウム は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

そんなコンサドーレ札幌の選手たちを見ることができるのが
宮の沢・白い恋人サッカー場です。

白い恋人サッカー場は、主にコンサドーレ札幌の練習場として使われていて
試合日や遠征時期以外は、ここで練習をしていることが多いです。
時には練習試合が行われることもあります。
スタジアムと観客席の距離が近いので
小野伸二や稲本潤一といった
元日本代表のスター選手のプレーを間近に見ることもできるのです。

宮の沢・白い恋人サッカー場
住所　札幌市 西区宮の沢２条３丁目

投稿 宮の沢・白い恋人サッカー場 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

onちゃんは、HTBテレビのイメージキャラクター。
1997年にHTBのイメージキャラクターとしてデビューしました。

実はonちゃんは、開局30周年記念に登場した期間限定キャラクターで
1年間の限定だったはずが、人気が爆発し正式なキャラクターとなりました。
人気が沸騰したことでonちゃんグッズも多数販売。
ポールタウン内にショップがあるほか、
HTB本社でもonちゃんグッズが販売されています。

HTB本社の屋上に飾られている大型onちゃんは、
1998年に展示が始まり
今のonちゃんは2007年から飾られている二代目の大型onちゃんだそうです。

投稿 HTB本社のでっかいonちゃんを見に行こう は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

そして大通公園の新たな名物の一つになるかもしれないのが
サッポロラーメンショーです。

全国の美味しいラーメンを一堂に集めるラーメンショー。
全国では東京、福岡、そして札幌の３か所で行われているイベント。
札幌では２０１５年に続いて２年連続の開催です。

初日から大勢の人がラーメン求めて行列に並んでおり
これは春の大通の名物行事となりそうな予感です。

サッポロラーメンショー2016
5/17〜5/22、5/24〜5/29
札幌大通公園８丁目会場

投稿 札幌の新たな名物の一つになるかも？サッポロラーメンショー2016 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

投稿 札幌アフィリエイトの会 KaseguCafe Vol.06ご報告 は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

投稿 JR札幌駅から大通まで、地上を歩いて何分かかる？（タイムラプス） は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

投稿 おやじのための情報タウン誌「o-tone」5月号を読んでみました は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

投稿 セイコーマートのイートインスペース は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

投稿 アスティ45の喫煙スペースまで歩く は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

投稿 札幌市電を３分で廻る（タイムラプス） は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。

投稿 サッポロクラシックを飲む は 札幌の歩き方〜イチニチイチサッポロ〜 に最初に表示されました。